Polityka Prywatności

1. Administrator Danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Bartosz Glen.

Możesz skontaktować się z nami w sprawach ochrony danych pod adresem:

2. Jakie dane przetwarzamy?

Przetwarzamy dane, które nam podajesz lub które są zbierane automatycznie podczas korzystania ze strony:

Dane z formularza kontaktowego: Imię, adres e-mail, numer telefonu (opcjonalnie), rodzaj projektu, treść wiadomości.
Dane techniczne (w celach bezpieczeństwa i statystycznych): Adres IP, informacje o przeglądarce (User Agent), język przeglądarki.
Dane analityczne i referencyjne: Źródło odwiedzin (identyfikator referencyjny), liczba wizyt, czas od ostatniej wizyty, znaczniki czasu.

3. Cele przetwarzania

Udzielenie odpowiedzi na Twoje zapytanie przesłane przez formularz kontaktowy.
Ochrona przed spamem i botami (weryfikacja CAPTCHA i czasu wypełniania).
Zapewnienie prawidłowego działania strony i jej optymalizacja.

4. Przechowywanie danych (Cookies i Local Storage)

Wykorzystujemy mechanizmy przeglądarki do zapewnienia działania strony oraz celów analitycznych:

Local Storage:
- preferredLanguage: Zapamiętujemy Twój wybór języka strony (PL, EN lub DE).
Pliki Cookies (Ciasteczka):
- site_ref: Przechowuje źródło wejścia na stronę (np. z linku referencyjnego). Ważne 30 dni.
- visit_count: Zlicza liczbę Twoich wizyt na stronie. Ważne 1 rok.
- last_visit: Zapamiętuje czas ostatniej wizyty. Ważne 1 rok.

5. Odbiorcy danych

Twoje dane mogą być przekazywane dostawcom usług technicznych (hosting, serwer pocztowy SMTP), z którymi współpracujemy w celu utrzymania strony.

6. Twoje Prawa

Masz prawo do:

Dostępu do swoich danych.
Sprostowania danych.
Usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym").
Ograniczenia przetwarzania.

Privacy Policy

1. Data Controller

The controller of your personal data is Bartosz Glen.

You can contact us regarding data protection at:

2. What Data We Process

We process data that you provide to us or that is automatically collected when using the site:

Contact Form Data: Name, email address, phone number (optional), project type, message content.
Technical Data (for security and statistics): IP address, browser information (User Agent), browser language.
Analytics and Referral Data: Referral source (ref parameter), visit count, time since last visit, timestamps.

3. Purpose of Processing

Responding to your inquiry sent via the contact form.
Protection against spam and bots (CAPTCHA verification and submission timing).
Ensuring the proper functioning and optimization of the website.

4. Data Storage (Cookies and Local Storage)

We use browser mechanisms to ensure website functionality and for analytics purposes:

Local Storage:
- preferredLanguage: We remember your site language choice (PL, EN, or DE).
Cookies:
- site_ref: Stores the referral source (e.g., from a referral link). Valid for 30 days.
- visit_count: Counts the number of your visits. Valid for 1 year.
- last_visit: Remembers the time of your last visit. Valid for 1 year.

5. Data Recipients

Your data may be transferred to technical service providers (hosting, SMTP mail server) with whom we cooperate to maintain the website.

6. Your Rights

You have the right to:

Access your data.
Rectify your data.
Delete data ("right to be forgotten").
Restrict processing.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist Bartosz Glen.

Sie können uns in Datenschutzfragen unter folgender Adresse kontaktieren:

2. Welche Daten verarbeiten wir?

Wir verarbeiten Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen oder die automatisch bei der Nutzung der Website erhoben werden:

Kontaktformular-Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Projekttyp, Nachricht.
Technische Daten (für Sicherheit und Statistik): IP-Adresse, Browserinformationen (User Agent), Browsersprache.
Analyse- und Referenzdaten: Besuchsquelle (Ref-Parameter), Anzahl der Besuche, Zeit seit dem letzten Besuch, Zeitstempel.

3. Zwecke der Verarbeitung

Beantwortung Ihrer Anfrage über das Kontaktformular.
Schutz vor Spam und Bots (CAPTCHA-Überprüfung und Zeitmessung).
Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktion und Optimierung der Website.

4. Datenspeicherung (Cookies und Local Storage)

Wir verwenden Browsermechanismen, um die Funktionalität der Website zu gewährleisten und für Analysezwecke:

Local Storage:
- preferredLanguage: Wir speichern Ihre Sprachwahl (PL, EN oder DE).
Cookies:
- site_ref: Speichert die Besuchsquelle (z. B. von einem Empfehlungslink). Gültig für 30 Tage.
- visit_count: Zählt die Anzahl Ihrer Besuche. Gültig für 1 Jahr.
- last_visit: Speichert den Zeitpunkt des letzten Besuchs. Gültig für 1 Jahr.

5. Empfänger der Daten

Ihre Daten können an technische Dienstleister (Hosting, SMTP-Mailserver) weitergegeben werden, mit denen wir zusammenarbeiten, um die Website zu betreiben.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

Auskunft über Ihre Daten.
Berichtigung der Daten.
Löschung der Daten ("Recht auf Vergessenwerden").
Einschränkung der Verarbeitung.